B2 Nyelvi közvetítő készség
Készítsen célnyelvű összefoglalást legalább 150 szóban az alábbi szövegről. Térjen ki minden megadott irányítási szempontra. Elérhető pontszám: 15 pont. Figyelem! A vizsga akkor lehet sikeres, ha a vizsgázó részegységenként legalább 40%-ot teljesít.
Légmell
A légmell (pneumothorax, ptx) levegő jelenléte a mellhártya két rétege között, amelynek következtében a tüdő összeesik. Normális körülmények között a pleurális űrben a nyomás alacsonyabb, mint a tüdőkben. Ha a mellűrben levegő van, a mellűri nyomás megnövekszik, a tüdő részlegesen vagy teljesen összeesik és azonnal súlyos légszomj lép fel.
Időnként a pneumotoraxnak semmi nyilvánvaló oka nincs, ezt primér spontán pneumothoraxnak nevezzük. Ez legtöbbször úgy jön létre, hogy a tüdő egy kisebb, gyengébb területe (bulla) megreped. Az állapot leggyakrabban a magas, 40 év alatti dohányzó férfiakat érinti. A legtöbben teljesen felépülnek, azonban a primér spontán pneumothorax az esetek 30-50%-ban kiújul.
Légmell kialakulhat orvosi beavatkozást követően is, ha a mellűrbe levegő kerül, például thoracentézis vagy bronchoszkópia során. A lélegeztető gép is okozhat nyomáskárosodást (barotrauma) a tüdőkben, mely szintén légmellhez vezet.
A tünetek attól függően változnak, hogy mennyi levegő kerül a mellűrbe és a tüdőből mekkora rész esik össze. Leggyakrabban hirtelen éles mellkasi fájdalom, légszomj, időnként száraz köhögés lép fel. A beteg a fájdalmat érezheti a vállában, a nyakában vagy a hasában is. A tünetek általában kevésbé súlyosak akkor, ha a légmell fokozatosan alakul ki.
Nagy pneumotorax esetén a fizikális vizsgálat általában meg tudja erősíteni a diagnózist. Lehet, hogy a sztetoszkóp vizsgálat során a mellkas egy része felett az orvos nem normális légzési hangokat hall, a mellkas kopogtatása pedig dobszerű hangot ad. Mellkas-röntgenfelvétel is kimutatja az összeesett tüdőt. A kicsi, elsődleges spontán pneumotorax általában nem igényel kezelést. Ha a légmell elég nagy ahhoz, hogy légzési nehézséget okozzon, aspirációra lehet szükség. A visszatérő légmell jelentős fogyatékosságot okozhat. Nagy kockázatú beteg - például búvár vagy repülőgép pilóta - esetében már az első epizódot követően szükség lehet műtétre. Ennek során, a tüdőn lévő szivárgó területeket rendbe hozzák és a belső és külső mellhártyaréteget szorosan egymáshoz kapcsolják. Ha a légmell nem gyógyul, vagy már kétszer előfordult ugyanazon az oldalon, akkor gyakran torakoszkópos eljárással sebészeti beavatkozást végeznek.
http://drinfo.eum.hu/drinfo/pid/0/betegsegKonyvProperties/oid/0/KonyvReszegyseg.4_1141
Az összefoglalás szempontjai
1. |
definíció |
2. |
a tüdő összeesésének oka |
3. |
primér spontán pneumothorax |
4. |
orvosi beavatkozást követő pneumothorax |
5. |
tünetek |
6. |
diagnózis |
7. |
a kicsi primér spontán pneumothorax kezelése |
8. |
az aspiráció szükségessége |
9. |
nagy kockázatú betegek kezelése |
10. |
a torakoszkópos beavatkozás szükségessége |